Comment nager au milieu des poissons ? Plusieurs moyens sont à votre disposition :

Banc de Thon 1 – Palme, Masque, Tuba (PMT) : dans une eau claire naturelle mettez votre équipement ; un léger apprentissage de respiration dans le tuba est nécessaire ; et regarder le fond. Oh miracle ! Souvent de nombreux poissons apparaissent …
http://fr.wikipedia.org/wiki/Plong%C3%A9e_libre

2 – En apnée : Il est très déconseillé de pratiquer cette activité seul ; vous devez être 2 bons nageur (1 pour repêcher l’autre en cas de problème). Dans une eau claire en milieu naturel avec 5 mettre de fond, avec ou sans équipement (PMT). On peut très bien plongée dans un banc de castagnole par exemple.
http://mediatheque.citedelamer.com/fr/les-dossiers-thematiques/les-defis-de-lexploration-sous-marine/plongee-sans-respirer--drole-didee/default.asp

3 – En Plongée Sous-marine : Courrez pour faire votre bathème en milieu naturel (40€ tout compris), vous descendrez à 5 m de fond max, durant 20min accompagné d’un moniteur. Sensations garantie, on devient vite accro !
http://www.ffessm.fr/

4 – Pour les moins téméraires, Il existe des projections 3D en milleu sous-marin. Notamment au Futuroscope de Poitier. Emerveillement garanti sans savoir nager, ni même être mouillé :
http://www.futuroscope.com/attraction-mers-du-monde.php