Le « sutra de l’ornementation fleurie » … compare, en de beaux vers poétiques, la réalité complexe et profondément interconnectée du monde à un filet infini orné de pierreries, appelé « filet de joyaux d’Indra », qui est lancé dans l’espace infini. A chaque nœud du filet se trouve un cristal, relié à toutes les autres gemmes et se reflétant dans toutes. Sur ce filet pas un joyau n’est au centre ou au bord. Chacun des joyaux est au centre dans le sens ou il reflète tous les autres joyaux placés sur le filet. En même temps, il au bord dans le sens ou lui-même se reflète dans tous les autres joyaux. Du fait de la profonde interconnexion de toute chose dans l’univers, il est impossible d’avoir une connaissance totale ne serait-ce que d’un atome, à moins d’être omniscient.

DalaÏ Lama – Tout l’univers dans un atome